La interpretación jurada se realiza en organismos oficiales como juzgados, notarías, etc.

La interpretación de enlace es una interpretación cruzada entre dos o varios interlocutores, es la interpretación apropiada para entrevistas, reuniones y negociaciones presenciales.

La interpretación simultánea es la idónea para congresos o conferencias.

La interpretación consecutiva es la más habitual en ruedas de prensa, visitas técnicas, discursos y actos protocolarios.

La interpretación telefónica es la modalidad indicada para entrevistas o negociaciones a distancia.